{"id":31,"date":"2013-01-22T16:51:05","date_gmt":"2013-01-22T16:51:05","guid":{"rendered":"http:\/\/3moisauchili.wordpress.com\/?p=31"},"modified":"2013-08-21T08:54:38","modified_gmt":"2013-08-21T08:54:38","slug":"moments-culturels-a-santiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greg.lecairn.org\/?p=31","title":{"rendered":"Moments Culturels \u00e0 Santiago"},"content":{"rendered":"

Bon alors, depuis quelques temps j’ai fait plein de sorties culturelles, avec diff\u00e9rentes personnes… Alors voil\u00e0 un petit r\u00e9cit de depuis samedi dernier. Par contre j’ai que des photo du Butoh d’hier soir…. Bonne lecture !<\/p>\n

Le samedi soir nous allons \u00e0 un concert de Luis (voil\u00e0 le soundcloud du groupe : https:\/\/soundcloud.com\/andu-3 malheureusement il n’y a pas de vid\u00e9o… Mais comme \u00e7a vous pouvez avoir une id\u00e9e de la musique). Ce concert se d\u00e9roule dans une maison syndicale vers le m\u00e9tro Los Heroes. C\u2019est assez intimiste, il semble que le tiers des spectateurs (qui sont au total une petite trentaine) soient des musiciens qui jouent ce soir. On s\u2019assied, Guillermo (l\u2019organisateur, ami de Luis) nous accueil, nous vends des bi\u00e8res vraiment pas cher (500 pesos) et nous passe des chips en attendant que le concert commence. Ce dernier commence un peu apr\u00e8s 20h avec un mec qui chante tout seul avec sa guitare. Je suis mal assis et je n\u2019appr\u00e9cie pas trop sa performance. Heureusement, apr\u00e8s c\u2019est le groupe de Luis, et je ne sais pas du tout \u00e0 quoi m\u2019attendre\u00a0! Luis demande \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e de se mettre en arc de cercle parce qu\u2019ils vont nous interpr\u00e9ter un nouveau projet sur lequel ils travaillent\u2026 Ce projet m\u00e9lange th\u00e9\u00e2tre et musique, comme un th\u00e9\u00e2tre musical ou bien une musique th\u00e9\u00e2tral mais certainement un peu des deux. Le spectacle est mont\u00e9 comme une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre et les morceaux de musique, de styles vraiment tr\u00e8s diff\u00e9rents s\u2019encha\u00eenent parfaitement avec un fil rouge du spectacle plus ou moins coh\u00e9rent du d\u00e9but \u00e0 la fin. C\u2019est un spectacle qui parle un peu d\u2019amour, d\u2019humanit\u00e9, de r\u00e9volution des singes et de l\u2019Humain, de cours de musique et de remise en cause de la soci\u00e9t\u00e9 chilienne. Bon je n\u2019ai pas tout compris dans le d\u00e9tail non plus mais c\u2019\u00e9tait l\u2019id\u00e9e\u00a0! C\u2019\u00e9tait vraiment un super spectacle, j\u2019en ai m\u00eame oubli\u00e9 l\u2019inconfort de mon si\u00e8ge. S\u2019en suivent d\u2019autres groupes, plus classiques mais quand m\u00eame bien. Le suivant est un groupe avec un chanteur, petit aux cheveux longs et poivre et sel qui chante plut\u00f4t bien et qui a une mani\u00e8re de danser qui est formidable\u00a0! Il y a ensuite deux chanteurs\/guitaristes qui invitent des musiciens pr\u00e9sents dans l\u2019assembl\u00e9e \u00e0 venir jouer avec eux. C\u2019\u00e9tait une super soir\u00e9e, tr\u00e8s agr\u00e9able, culturelle sans \u00eatre chiante en fait\u00a0!<\/p>\n

Dimanche soir, une fois install\u00e9 dans ma nouvelle maison, deux colocataires, Sebastian et Larissa (Chilien et Br\u00e9silienne) me proposent d\u2019aller \u00e0 un concert sur la place Yungai. Pourquoi pas\u00a0? Je les suis, nous achetons du vin blanc et nous allons chez des amis \u00e0 eux qui habitent pas tr\u00e8s loin\u00a0: Amanda (br\u00e9silienne, il me semble) et Natalia (chilienne). On s\u2019assied, on discute, je leur raconte ma vie tout \u00e7a tout \u00e7a, ils pr\u00e9parent le vin blanc dans un melon vert (c\u2019est une autre sorte de melon) avec du sucre et de la glace. Au bout d\u2019un moment on va sur la place Yungai. En fait c\u2019est une f\u00eate pour la d\u00e9fense du quartier qui est pris d\u2019assaut par des promoteurs immobiliers sans scrupules qui veulent d\u00e9truire ce quartier qui est un des derniers jolis de Santiago pour y faire des grandes tours comme dans le reste de la ville. Il y a un bal \u00ab\u00a0cueca\u00a0\u00bb (danse traditionnelle, typique, du Chili), des batucadas, des vendeurs de tout et de rien, c\u2019est la f\u00eate quoi. Nous nous postons pr\u00e8s de la sc\u00e8ne de la cueca, entre chaque groupe, il y a des messages de r\u00e9sistance du quartier, de solidarit\u00e9 avec le peuple Mapuche\u00a0; il semble qu\u2019il y a beaucoup de gauchiste. A un moment, la pr\u00e9sidente de la fondation Victor Jara intervient\u00a0: elle parle du combat pour que justice soit faite pour ce chanteur, Victor Jarra, assassin\u00e9 dans le stade au moment du coup d\u2019Etat. Elle parle de m\u00e9moire, de combat pour les droits et de responsabilit\u00e9 des assassins (dont une personne dont le Chili va demander l\u2019extradition des USA). Il y a plein de jeunes, dreadeux ou pas, style punk ou pas, un air de f\u00eate et de kermesse m\u00e9lange.<\/p>\n

On reste un peu puis on suit Larissa qui nous emm\u00e8ne au parc Quinto Normal o\u00f9 il y a une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre gratuite, jou\u00e9e dans la parc, dans le cadre du festival \u00ab\u00a0Santiago a mil\u00a0\u00bb. La pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre est Rom\u00e9o et Juliette mais jou\u00e9e en Portugais du Br\u00e9sil\u2026 Bien entendu, vu mon niveau de portugais, je ne comprends pas grand chose. La mise en sc\u00e8ne est assez absurde : la sc\u00e8ne est construite autour d’un van, avec une estrade au-dessus, des parasols color\u00e9s, des acteurs aux v\u00eatements grotesques parfois mont\u00e9s sur des \u00e9ch\u00e2sses. Tous les acteurs sont maquill\u00e9s en clown : le bas du visage en blanc (\u00e7a donne une impression de barbe, c’est bizarre sur les filles) avec un nez rouge. Ils chantent et jouent de la musique (guitare, acord\u00e9on, harmonica…) \u00e0 chaque sc\u00e8ne. C’est assez rigolo comme effet !<\/p>\n

Lundi, je suis all\u00e9 au Cirque, projet RAP (http:\/\/projetrap.canalblog.com\/<\/a>), pour rencontrer Pamela (amie d\u2019une amie d\u2019Arthur). Ils font des trucs super\u00a0! Il y a des Chiliens, des Equatoriens, des Colombiens et des Fran\u00e7ais. Ils sont en p\u00e9riode d\u2019apprentissage des arts du cirque (th\u00e9\u00e2tre physique, a\u00e9rien et Butoh) et d\u2019ici peu ils entreront dans le processus de cr\u00e9ation du spectacle. Ca a l\u2019air dur\u00a0: leur premi\u00e8re repr\u00e9sentation \u00e9tant le 8 mars, leur travail d\u2019apprentissage et de cr\u00e9ation doit \u00eatre intense tant le temps est court. J\u2019ai rencontr\u00e9 Valentina, Gonzalo, Marthe, Pamela, Lobsang et d\u2019autres dont je ne me rappelle plus le nom. Il y a quatre professeurs, dont Pamela et Lobsang. Le projet est super\u00a0!! Et ils sont tr\u00e8s accueillants. Je mange avec eux, partageant mon pain et mon fromage puis j\u2019assiste \u00e0 une partie de leur entra\u00eenement\/immersion. En fin d\u2019apr\u00e8s-midi, m\u2019explique Pamela, ils vont aller faire une performance de Butoh en centre ville (Alameda con Ahumada, m\u00e9tro Universidad de Chile), ce sera leur premi\u00e8re performance dans la rue. La s\u00e9ance d\u2019immersion est vraiment impressionnante\u00a0: Lobsang les pousse au bout de leur r\u00e9sistance physique. La base de l\u2019immersion du Butoh semble \u00eatre la marche, il les fait march\u00e9 selon diff\u00e9rents rythme, les fait tomber, se relever, retomber, se lever comme si un fil les tirait vers le haut, par la hanche. Ils doivent bouger diff\u00e9rents membres, les uns apr\u00e8s les autres, puis tous ensemble, changer constamment d\u2019expression, tirer tous leurs muscles vers l\u2019arri\u00e8re en s\u2019arc-boutant sans tomber. Le tout est entrecoup\u00e9 de s\u00e9ances de pompes et d\u2019abdo. Un moment d\u2019intensit\u00e9 physique. Vers la fin, lorsque tous semble fatigu\u00e9, Lobsang leur rappelle leur identit\u00e9, leur demande de crier clairement leur nom puis ils chantent des chansons en fran\u00e7ais et en espagnol tout en continuant les exercice. Le tout se fini par une s\u00e9rie d\u2019embrassades, tout le monde doit s\u2019\u00e9treindre, se serrer la main et s\u2019embrasser. Lorsque c\u2019est la pause (apr\u00e8s une bonne heure d\u2019exercices), je demande \u00e0 certain s\u2019ils ne sont pas \u00e9puis\u00e9s mais non, me disent-ils, ils ressortent de cet entra\u00eenement avec une sorte d\u2019\u00e9nergie comme une renaissance, un renouveau.<\/p>\n

Je rentre \u00e0 la maison faire deux ou trois choses. Je rencontre une de mes colocataires, Vale qui fait du th\u00e9\u00e2tre et m\u2019explique ce qu\u2019est le Butoh\u00a0: une danse invent\u00e9e apr\u00e8s Nagasaki qui doit mettre en sc\u00e8ne la mort, la douleur.<\/p>\n

Je propose donc \u00e0 Vale de venir, elle me dit qu\u2019elle n\u2019aime pas trop la Butoh mais que \u00e7a l\u2019int\u00e9resse et d\u00e9cide de m\u2019accompagner. Je propose aussi \u00e0 S\u00e9ba de nous accompagn\u00e9, il n\u2019a rien \u00e0 faire et Vale le motive pour qu\u2019il sorte un peu de la maison. Nous y allons \u00e0 pieds, en une demie heure. Une fois l\u00e0 bas, les artistes s\u2019habille et se couvre de peinture blanche, se maquille. Ils sont assez terrifiants. Une foule se forme autour. J\u2019aide Pamela \u00e0 porter tous les sacs des artistes et je me retrouve donc couvert de sacs, comme un petit sherpa du N\u00e9pal. Les artistes ont des objets trouv\u00e9s, s\u2019habille avec de vieux v\u00eatements ou des journaux et sacs plastiques trouv\u00e9s. Ils avancent le long de la rue, nous les suivons. Ils avancent doucement, tr\u00e8s doucement. Ils font leur performance, les gens sont \u00e9tonn\u00e9s, ne comprennent pas trop, certains sont un peu choqu\u00e9, nombreux vont demander \u00e0 Pamela et Lobsang ce que c\u2019est. Ces derniers r\u00e9pondent. Pamela me glisse que pour eux c\u2019\u00e9tait d\u2019abord surtout un bon trip de faire \u00e7a dans la rue. En une petite heure ils avancent d\u2019une centaine de m\u00e8tre et la performance s\u2019ach\u00e8ve avec une chanson reprise en c\u0153ur par tous les artistes qui s\u2019\u00e9treignent. Les gens (et moi-m\u00eame) semblent impressionn\u00e9s, pour une premi\u00e8re performance dans la rue, ils s\u2019en sont bien sortis\u00a0!<\/p>\n

\"1.<\/a> \"2.<\/a> \"3.<\/a> \"4.<\/a> \"5.<\/a> \"6.<\/a> \"7.<\/a> \"8.<\/a> \"9.<\/a> \"10.<\/a> \"11.<\/a> \"12.<\/a> \"13.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bon alors, depuis quelques temps j’ai fait plein de sorties culturelles, avec diff\u00e9rentes personnes… Alors voil\u00e0 un petit r\u00e9cit de depuis samedi dernier. Par contre j’ai que des photo du Butoh d’hier soir…. Bonne lecture ! Le samedi soir nous allons \u00e0 un concert de Luis (voil\u00e0 le soundcloud du groupe : https:\/\/soundcloud.com\/andu-3 malheureusement il … Continue reading Moments Culturels \u00e0 Santiago<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4,3,5],"class_list":["post-31","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chili","tag-chili-2","tag-recherche","tag-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greg.lecairn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greg.lecairn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greg.lecairn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greg.lecairn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greg.lecairn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/greg.lecairn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233,"href":"https:\/\/greg.lecairn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions\/233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greg.lecairn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greg.lecairn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greg.lecairn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}